Pay
Report
Apply
It looks like you're using IE11...
This browser offers limited functionality on our website. We recommend you use the latest version of Chrome, Safari, Edge and Firefox.
Building control
We are responsible for the naming of streets and numbering of properties in Belfast. Developers, architects and estate agents can apply to us to name new streets. It's important that naming and numbering of streets is carried out at an early stage in a new development so that the new homeowners have the correct address when they move in. When the streets are officially named and numbered, we tell all relevant organisations.
You need to make an application to us when the development starts on site if there will be a new public road leading into the development.
The application for a new street can be made by the developer, architect, builder, housing association or (on very rare occasions) residents living in an unnamed street.
You need to complete an application form giving a first, second and third choice for the street names. You should provide the reason for the proposed names, for example a link to the local history or geography of the area. You should provide:
When a street is created in a new development, the new street name signs are provided by the property developer to council specifications. We take responsibility for maintaining the street name signs.
Building numbering affects everyday life in our city. Building numbering, as well as street naming, have to be provided by law and, when made correctly, provide an easy method for identifying places for people who live here and also for visitors and people who work in the city. They also assist the easy identification of premises by emergency services, postal services and utility providers.
Individual properties built on plots of land or existing buildings converted into new units will be numbered into the existing relevant street. If there is not a sequential number available, we will use the addition of letters (for example 2a). We will notify you of the numbering allocation we choose for your property.
Properties (including those on corner sites) are numbered according to the street in which the main entrance is located. We will not manipulate the numbering of a building to give it a prestige address or to avoid an address which is thought to have undesired associations.
Apartments are numbered not lettered, for example Flat 2, 21 Smith Street (not Flat A, 21 Smith Street), as letters are used for infill sites (a house or development which is built in the gap between previously erected properties).
We have no powers to name a house or building. We, together with the emergency services, do not favour building names alone; a number easily identifies the relative location of a property in the street and is favoured by us and the emergency services.
Where a property has a number, it must be used and displayed. Normally it should be placed so that it can be easily read from the public highway.
You can request a dual language street sign if you are:
Applications must state the language being requested.
Applications will be dealt with in the order they are received and will be subject to a survey of the occupiers of premises in the street.
Prior to any street survey being conducted each proposal will be subject to an initial assessment to consider any potential adverse impacts on the grounds of equality of opportunity, good relations and rural needs. The street will also be notified to elected members to allow any member of the DEA in which the street is located to identify any potential for adverse impacts on the grounds of equality of opportunity and good relations.
Where the potential for adverse impact is identified by the process, that information will be provided in a report to the People and Communities Committee to seek approval to proceed to survey.
The street survey will involve a canvass of all occupiers of the street who are listed on the electoral register to seek their views on the request to erect a street sign in the second language specified. Options for a response will be ‘Yes’, ‘No’ and ‘No preference’.
If 15 per cent or more of all occupants surveyed in a street want to have a dual language sign in the language requested, we will provide a report to the People and Communities Committee for a decision to be made.
If the People and Communities Committee approve the request for a dual language street sign, we will put it forward for approval at the monthly council meeting.
If the request is approved at the monthly council meeting we will arrange to have a sign manufactured and erected.
You can apply online for a dual language street sign.
Apply for a dual language street sign (link opens in new window)
Or, you can request and return completed application forms:
Updated on Monday 27 July 2026
The streets listed were approved for dual language street signs by the council on the date indicated.
Queen's University provided the translations. The university is our independent competent authority for translations in our dual language street signs policy.
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Areema Drive | Irish | Céide Loch an Mhadhma |
| Blacks Gate Crescent | Irish | Corrán Gheata Mhic Giolla Dhuibh |
| Caffrey Avenue | Irish | Ascaill Mhic Gafraidh |
| Deanby Gardens | Irish | Gairdíní Deanby |
| Fairyknowe Park | Irish | Páirc Chnocán na Sióg |
| Flax Street | Irish | Sráid an Lín |
| Glenwood View | Irish | Radharc Choill an Ghleanna |
| Ladybrook Park | Irish | Páirc Shruthán na Bantiarna |
| Larkspur Rise | Irish | Ard na Sál Fuiseoige |
| Laurelbank | Irish | Bruach an Labhrais |
| Meadow Grove | Irish | Garrán na Cluana |
| Teeling View | Irish | Radharc Thaoiling |
| Upper Castle Park | Irish | Páirc an Chaisleáin Uachtarach |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Blacks Court | Irish | Cúirt Mhic Giolla Dhuibh |
| Caffrey Drive | Irish | Céide Mhic Gafraidh |
| Colinvale | Irish | Gleann Chollainn |
| Friendly Way | Irish | Bealach na gCarad |
| Glencolin Park | Irish | Páirc Ghleann Chollainn |
| Lagmore View Manor | Irish | Mainéar Radharc an Laig Mhóir |
| Ludlow Square | Irish | Cearnóg Ludlow |
| McAuley Street | Irish | Sráid Mhic Amhalaí |
| Mill Pond Glen | Irish | Gleann na Linne Muilinn |
| River Close | Irish | Clós na hAbhann |
| Serpentine Gardens | Irish | Gairdíní na Lúb |
| Shaftesbury Avenue | Irish | Ascaill Shaftesbury |
| Stewart Street | Irish | Sráid Stíobhaird |
| Summerhill Walk | Irish | Siúlán Chnoc an tSamhraidh |
| University Street | Irish | Sráid na hOllscoile |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ardmore Avenue | Irish | Ascaill an Aird Mhóir |
| Harleston Street | Irish | Sráid Harleston |
| Moor Park Avenue | Irish | Ascaill Pháirc an Mhóinteáin |
| Moor Park Mews | Irish | Eachlann Pháirc an Mhóinteáin |
| Osborne Drive | Irish | Céide Osborne |
| Stewartstown Avenue | Irish | Ascaill Bhaile Stíobhaird |
| Trench Avenue | Irish | Ascaill Trench |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Indiana Avenue | Irish | Ascaill Indiana |
| Kimberley Street | Irish | Sráid Kimberley |
| Mountainview Drive | Irish | Céide Radharc an tSléibhe |
| Onslow Gardens | Irish | Gairdíní Onslow |
| St Johns Place | Irish | Plás Eoin |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Alexandra Gardens | Irish | Gairdíní Alexandra |
| Appleton Park | Irish | Páirc Bhaile na nÚll |
| Bearnagh Drive | Irish | Céide Shliabh Bearnach |
| Cliftondene Gardens | Irish | Gairdíní Cliftondene |
| Lagmore View Crescent | Irish | Corrán Radharc an Laig Mhóir |
| Mill Valley Gardens | Irish | Gairdíní Ghleann an Mhuilinn |
| Woodland Avenue | Irish | Ascaill Fhearann na Coille |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Delhi Street | Irish | Sráid Dheilí |
| Lagmore Downs | Irish | Mulláin an Laig Mhóir |
| Rosetta Avenue | Irish | Ascaill Rosetta |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Keegan Street | Irish | Sráid Mhic Aogáin |
| Old Colin | Irish | Seanchollann |
| Rileys Place | Irish | Plás Uí Raghallaigh |
| Upper Dunmurry Lane | Irish | Lána Dhún Muirígh Uachtarach |
| Whitewell Road | Irish | Bóthar an Tobair Ghil |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ashton Avenue | Irish | Ascaill Ashton |
| Azalea Gardens | Irish | Gairdíní na nAsáilianna |
| Brookhill Avenue | Irish | Ascaill Chnoc an tSrutháin |
| Cricklewood Park | Irish | Páirc Cricklewood |
| Old Bakers Court | Irish | Cúirt an tSeanbhácúis |
| Whitehall Parade | Irish | Paráid an Halla Bháin |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ardilea Court | Irish | Cúirt Ard an Lao |
| Deerpark Gardens | Irish | Gairdíní Pháirc na bhFia |
| Grasmere Gardens | Irish | Gairdíní Grasmere |
| Kingsmere Avenue | Irish | Ascaill Kingsmere |
| Ravensdene Crescent | Irish | Corrán Fhothair an Fhéich |
| St Jude's Parade | Irish | Paráid San Iúd |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Brooke Crescent | Irish | Corrán an tSrutháin |
| Castle Street | Irish | Sráid an Chaisleáin |
| Chapel Lane | Irish | Lána an tSéipéil |
| Deerpark Mews | Irish | Eachlann Pháirc na bhFia |
| Elimgrove Street | Irish | Sráid Gharrán Éilím |
| Joy Street | Irish | Sráid Sheoigh |
| Juniper Park | Irish | Páirc an Aitil |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Antrim Road | Irish | Bóthar Aontroma |
| Balmoral Avenue | Irish | Ascaill Bhaile Mhorail |
| Deerpark Parade | Irish | Paráid Pháirc na bhFia |
| Finaghy Road North | Irish | Bóthar an Fhionnachaidh Thuaidh |
| Glandore Avenue | Irish | Ascaill Chuan Dor |
| Greenhill Grove | Irish | Garrán an Chnoic Ghlais |
| Harberton Drive | Irish | Céide Harberton |
| Linden Gardens | Irish | Gairdíní na Teile |
| Marlborough Park Central | Irish | Páirc Marlborough Láir |
| Marsden Gardens | Irish | Gairdíní Marsden |
| Shandon Park | Irish | Páirc an tSeandúin |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Friendly Place | Irish | Plás na gCarad |
| Stanfield Place | Irish | Plás Stanfield |
| Stanfield Row | Irish | Rae Stanfield |
| Friendly Row | Irish | Rae na gCarad |
| Veryan Gardens | Irish | Gairdíní Veryan |
| Thornberry Mews | Irish | Eachlann Thornberry |
| Bearnagh Glen | Irish | Gleann Shliabh Bearnach |
| Meadowhill Grange | Irish | Gráinseach Chnoc na Cluana |
| Willowbank Gardens | Irish | Gairdíní Bhruach na Sailí |
| Rossmore Drive | Irish | Céide Ros Mór |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Grace Street | Irish | Sráid Ghráinne |
| Sussex Place | Irish | Plás Sussex |
| Russell Street | Irish | Sráid Ruiséil |
| Russell Place | Irish | Plás Ruiséil |
| Lavinia Mews | Irish | Eachlann Lavinia |
| Eliza Street Close | Irish | Clós Shráid Eilíse |
| Raphael Street | Irish | Sráid Raphael |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ben Madigan Park South | Irish | Páirc Bheann Mhadagáin Theas |
| Catherine Street North | Irish | Sráid Chaitríona Thuaidh |
| Colinglen Road | Irish | Bóthar Ghleann Chollainn |
| Hamilton Street | Irish | Sráid Hamaltún |
| Henrietta Street | Irish | Sráid Henrietta |
| Lavinia Square | Irish | Cearnóg Lavinia |
| Lower Stanfield Street | Irish | Sráid Stanfield Íochtarach |
| Mount Eagles Crescent | Irish | Corrán Chnocán na nIolar |
| Rinnalea Grove | Irish | Garrán na Reann Liath |
| Rosemount Gardens | Irish | Gairdíní Chnocán na Rósanna |
| St Agnes Drive | Irish | Céide Naomh Úna |
| Sunningdale Park North | Irish | Páirc Sunningdale Thuaidh |
| Trench Park | Irish | Páirc Trench |
| Upper Stanfield Street | Irish | Sráid Stanfield Uachtarach |
| Wellington Park Terrace | Irish | Ardán Pháirc Wellington |
| Wynchurch Avenue | Irish | Ascaill Wynchurch |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Brooke Park | Irish | Páirc an tSrutháin |
| Broom Drive | Irish | Céide na nGiolcach |
| Cliftonville Road | Irish | Bóthar Cliftonville |
| Ladybrook Parade | Irish | Paráid Shruthán na Bantiarna |
| Lismoyne Park | Irish | Páirc Lios Maighin |
| Malone Valley Park | Irish | Páirc Ghleann Mhaigh Luain |
| Mooreland Park | Irish | Páirc Mooreland |
| Old Throne Park | Irish | Páirc na Seanríchathaoireach |
| Orchardville Crescent | Irish | Corrán Orchardville |
| Riverdale Gardens | Irish | Gairdíní Ghleanntán na hAbhann |
| Riverdale Park Avenue | Irish | Ascaill Pháirc Ghleanntán na hAbhann |
| Riverdale Park South | Irish | Páirc Ghleanntán na hAbhann Theas |
| Slievecoole Park | Irish | Páirc Shliabh Cúile |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ardenlee Rise | Irish | Ard Ardán Liath |
| Cloona Park | Irish | Páirc Chluana |
| Glengoland Avenue | Irish | Ascaill Ghleann Gabhláin |
| Kenard Avenue | Irish | Ascaill an Chinn Aird |
| Lagmore Grove | Irish | Garrán an Laig Mhóir |
| North Circular Road | Irish | An Cuarbhóthar Thuaidh |
| Orchardville Gardens | Irish | Gairdíní Bhaile an Úlloird |
| Palace Gardens | Irish | Gairdíní an Pháláis |
| Rathcool Street | Irish | Sráid Ráth Cúil |
| Rossmore Park | Irish | Páirc Ros Mór |
| Suffolk Drive | Irish | Céide Suffolk |
| Upper Suffolk Road | Irish | Bóthar Suffolk Uachtarach |
| Willowvale Gardens | Irish | Gairdíní Ghleann na Sailí |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ardmore Park South | Irish | Páirc an Aird Mhóir Theas |
| Ashley Grove | Irish | Garrán Ashley |
| Ashton Park, | Irish | Páirc Ashton |
| Brooke Drive | Irish | Céide an tSrutháin |
| Chichester Road | Irish | Bóthar Chichester |
| Credenhill Park | Irish | Páirc Credenhill |
| Deerpark Road | Irish | Bóthar Pháirc na bhFia |
| Glenties Drive | Irish | Céide na nGleannta |
| Kansas Avenue | Irish | Ascaill Kansas |
| Kerrykeel Gardens | Irish | Gairdíní na Ceathrún Caoile |
| Lagmore Meadows | Irish | Cluainte an Laig Mhóir |
| Newforge Grange | Irish | Gráinseach na Ceárta Nua |
| Newington Street | Irish | Sráid Newington |
| Riverdale Park North | Irish | Páirc Ghleanntán na hAbhann Thuaidh |
| Riverdale Park West | Irish | Páirc Ghleanntán na hAbhann Thiar |
| Stewartstown Road | Irish | Bóthar Bhaile Stíobhaird |
| Wolfhill Drive | Irish | Céide Chnoc an Mhactíre |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Brenda Park | Irish | Páirc Brenda |
| Glenbawn Link | Irish | Nasc an Ghleanna Bháin |
| Glenveagh Drive | Irish | Céide Ghleann Bheatha |
| Hawthorn Glen | Irish | Gleann na Sceiche |
| Knutsford Drive | Irish | Céide Knutsford |
| Marlborough Park North | Irish | Páirc Marlborough Thuaidh |
| Mill Valley Lodge | Irish | Lóiste Ghleann an Mhuilinn |
| Mount Eagles Grove | Irish | Garrán Chnocán na nIolar |
| Rosapenna Drive | Irish | Céide Mhachaire Loiscthe |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Beechlawn Avenue | Irish | Ascaill Phlásóg na Feá |
| Black Ridge Close | Irish | Clós Dhuibhise |
| Black Ridge Parade | Irish | Paráid Dhuibhise |
| Black Ridge Park | Irish | Páirc Dhuibhise |
| Black Ridge Row | Irish | Rae Dhuibhise |
| Brookvale Street | Irish | Sráid Ghleann an tSrutháin |
| Dawson Street | Irish | Sráid Dawson |
| Grangeville Gardens | Irish | Gairdíní Bhaile na Gráinsí |
| Jubilee Avenue | Irish | Ascaill na hIubhaile |
| Linen Grove | Irish | Garrán an Lín |
| Thorndale Avenue | Irish | Ascaill Ghleanntán na Sceiche |
| Woodland Grange | Irish | Gráinseach Fhearann na Coille |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Black Ridge Avenue | Irish | Ascaill Dhuibhise |
| Black Ridge Lane | Irish | Lána Dhuibhise |
| Black Ridge Terrace | Irish | Ardán Dhuibhise |
| Brompton Park | Irish | Páirc Brompton |
| Cliftondene Crescent | Irish | Corrán Cliftondene |
| Grangeville Drive | Irish | Céide Bhaile na Gráinsí |
| Herbert Street | Irish | Sráid Hoireabaird |
| Hillman Court | Irish | Cúirt Hillman |
| Ladbrook Drive | Irish | Céide Ladbrook |
| Lagmore Glen | Irish | Gleann an Laig Mhóir |
| Lupus Grove | Irish | Garrán an Fhaolchú |
| Mulberry Park | Irish | Páirc an Chrainn Maoildeirge |
| North Parade | Irish | An Pharáid Thuaidh |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Antigua Street | Irish | Sráid Antigua |
| Black Ridge Crescent | Irish | Corrán Dhuibhise |
| Black Ridge Road | Irish | Bóthar Dhuibhise |
| Brooke Close | Irish | Clós an tSrutháin |
| Commedagh Drive | Irish | Céide Shliabh Coimhéideach |
| Corrib Avenue | Irish | Ascaill Loch Coirib |
| Finaghy Park North | Irish | Páirc an Fhionnachaidh Thuaidh |
| Hazelwood Avenue | Irish | Ascaill na Collchoille |
| Isadore Avenue | Irish | Ascaill San Iosadóir |
| Kestrel Grange | Irish | Gráinseach an Phocaire Gaoithe |
| Lagmore View Way | Irish | Bealach Radharc an Laig Mhóir |
| Mount Eagles Lane | Irish | Lána Chnocán na nIolar |
| Ophir Gardens | Irish | Gairdíní Ophir |
| Parkside Gardens | Irish | Gairdíní Thaobh na Páirce |
| Salisbury Avenue | Irish | Ascaill Salisbury |
| Slievegallion Drive | Irish | Céide Shliabh gCallann |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Wolfhill Avenue South | Irish | Ascaill Chnoc an Mhactíre Theas |
| Legnavea Place | Irish | Plás Lag na bhFia |
| Rosapenna Parade | Irish | Paráid Mhachaire Loiscthe |
| Somerdale Gardens | Irish | Gairdíní Somerdale |
| Whitewell Crescent | Irish | Corrán an Tobair Ghil |
| Cliftonville Street | Irish | Sráid Cliftonville |
| Dungloe Crescent | Irish | Corrán an Chlocháin Léith |
| Somerton Road | Irish | Bóthar Somerton |
| Black Ridge Green | Irish | Faiche Dhuibhise |
| Black Ridge Walk | Irish | Siúlán Dhuibhise |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Meadowhill | Irish | Cnoc na Cluana |
| Glencolin Manor | Irish | Mainéar Ghleann Chollainn |
| Glencolin Close | Irish | Clós Ghleann Chollainn |
| Glenveagh Park | Irish | Páirc Ghleann Bheatha |
| Ramoan Drive | Irish | Céide Ráth Muáin |
| Garnock Hill | Irish | Cnoc Ghairneoige |
| Naroon Park | Irish | Páirc Loch na Ruán |
| Laganvale Street | Irish | Sráid Ghleann an Lagáin |
| South Parade | Irish | An Pharáid Theas |
| Willowvale Avenue | Irish | Ascaill Ghleann na Sailí |
| Hamill Park | Irish | Páirc Uí Ámaill |
| Black Ridge Hill | Irish | Cnoc Dhuibhise |
| Black Ridge Place | Irish | Plás Dhuibhise |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| St Johns Avenue | Irish | Ascaill Eoin |
| Tullagh Park | Irish | Páirc na Tulaí |
| Corrina Park | Irish | Páirc Corrina |
| Orient Gardens | Irish | Gairdíní an Oirthir |
| Brookvale Avenue | Irish | Ascaill Ghleann an tSrutháin |
| Oakhurst Avenue | Irish | Ascaill Oakhurst |
| Suffolk Crescent | Irish | Corrán Suffolk |
| Black Ridge Drive | Irish | Céide Dhuibhise |
| Black Ridge Grange | Irish | Gráinseach Dhuibhise |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Tullymore Walk | Irish | Siúlán na Tulaí Móire |
| Innisfayle Park | Irish | Páirc Inis Fáil |
| Helens Wood | Irish | Coill Héilin |
| Brians Well Close | Irish | Clós Thobar Bhriain |
| Hamill Grove | Irish | Garrán Uí Ámaill |
| Holmdene Gardens | Irish | Gairdíní Holmdene |
| Divis Road | Irish | Bóthar Dhuibhise |
| Owenvarragh Park | Irish | Páirc Abhainn Bheara |
| Black Ridge Meadows | Irish | Cluainte Dhuibhise |
| Black Ridge Manor | Irish | Mainéar Dhuibhise |
| Black Ridge Gardens | Irish | Gairdíní Dhuibhise |
| Black Ridge Way | Irish | Bealach Dhuibhise |
| Black Ridge Heights | Irish | Arda Dhuibhise |
| Black Ridge Court | Irish | Cúirt Dhuibhise |
| Black Ridge Grove | Irish | Garrán Dhuibhise |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Cranmore Gardens | Irish | Gairdíní an Chrainn Mhóir |
| Stewartstown Mews | Irish | Eachlann Bhaile Stíobhaird |
| Mountainview Parade | Irish | Paráid Radharc an tSléibhe |
| Mountainview Gardens | Irish | Gairdíní Radharc an tSléibhe |
| Bingnian Drive | Irish | Céide Shliabh Binneáin |
| Mizen Gardens | Irish | Gairdíní Charn Uí Néid |
| Dermott Hill Road | Irish | Bóthar Chnoc Dhiarmada |
| Marcus Ward Street | Irish | Sráid Mharcais Mhic an Bhaird |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Mount Eagles Glen | Irish | Gleann Chnocán na nIolar |
| Emersons Lane | Irish | Lána Emerson |
| Dunblane Avenue | Irish | Ascaill Dhún Bhláthain |
| Floral Gardens | Irish | Na Gairdíní Bláthacha |
| Cardigan Drive | Irish | Céide Chairdeagain |
| Thornberry Road | Irish | Bóthar Thornberry |
| Mill Valley Way | Irish | Bealach Ghleann an Mhuilinn |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Dermott Hill Parade | Irish | Paráid Chnoc Dhiarmada |
| Sunnyhill Park | Irish | Páirc Chnoc na Gréine |
| Knock Eden Park | Irish | Páirc Chnoc Éadain |
| Fruithill Court | Irish | Cúirt Chnoc na dTorthaí |
| Tullymore Gardens | Irish | Gairdíní na Tulaí Móire |
| Pineview Road | Irish | Bóthar Radharc na Giúise |
| Hawthorn View | Irish | Radharc na Sceiche |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ligoniel Place | Irish | Plás Lag an Aoil |
| Mountainhill Road | Irish | Bóthar Chnoc an tSléibhe |
| Norfolk Parade | Irish | Paráid Norfolk |
| Ladybrook Grove | Irish | Garrán Shruthán na Bantiarna |
| Greenan | Irish | An Grianán |
| Alliance Avenue | Irish | Ascaill an Chomhaontais |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Cavanmore Gardens | Irish | Gairdíní an Chabháin Mhóir |
| Wolfhill Gardens | Irish | Gairdíní Chnoc an Mhactíre |
| Wolfhill Link | Irish | Nasc Chnoc an Mhactíre |
| Millview Court | Irish | Cúirt Radharc an Mhuilinn |
| Westrock Crescent | Irish | Corrán na Carraige Thiar |
| Gransha Way | Irish | Bealach na Gráinsí |
| The Manor | Irish | An Mainéar |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Stockmans Drive | Irish | Céide Mhic Giolla Stoic |
| Whiterock Gardens | Irish | Gairdíní na Carraige Báine |
| Dermott Hill Drive | Irish | Céide Chnoc Dhiarmada |
| Dermott Hill Park | Irish | Páirc Chnoc Dhiarmada |
| Linview Court | Irish | Cúirt Radharc an Lín |
| Thornberry Glen | Irish | Gleann Thornberry |
| Black Ridge View | Irish | Radharc Dhuibhise |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Mica Drive | Irish | Céide an Mhíoca |
| Coolnasilla Park South | Irish | Páirc Chúil na Saileach Theas |
| Haypark Avenue | Irish | Ascaill Pháirc an Fhéir |
| Eliza Street Terrace | Irish | Ardán Sráid Eilíse |
| Friendly Street | Irish | Sráid na gCarad |
| Rossnareen Avenue | Irish | Ascaill Ros na Ríona |
| St James Parade | Irish | Paráid San Séamas |
| St Judes Square | Irish | Cearnóg San Iúd |
| Lagmore View Road | Irish | Bóthar Radharc an Laig Mhóir |
| Ashgrove Park | Irish | Páirc Gharrán na Fuinseoige |
| Mill Valley Road | Irish | Bóthar Ghleann an Mhuilinn |
| La Salle Park | Irish | Páirc La Salle |
No information available.
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Orchardville Avenue | Irish | Ascaill Bhaile an Úlloird |
| Mayfield Square | Irish | Cearnóg Ghort na Bealtaine |
| Hillhead Avenue | Irish | Ascaill an Mhullaigh |
| St Meryl Park | Irish | Páirc Naomh Muirgheal |
| Downview Park West | Irish | Páirc Radharc an Dúin Thiar |
| Chichester Avenue | Irish | Ascaill Chichester |
| Ballymurphy Drive | Irish | Céide Bhaile Uí Mhurchú |
| Margaretta Park | Irish | Páirc Margaretta |
| Airfield Heights | Irish | Arda na hAerpháirce |
No information available.
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Lake Glen Drive | Irish | Céide Ghleann an Locha |
| Lagmore Dale | Irish | Gleanntán an Laig Mhóir |
| Iris Walk | Irish | Siúlán na Seileastar |
| Abyssinia Street | Irish | Sráid na hAibisíne |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| La Salle Drive | Irish | Céide La Salle |
| Hopefield Avenue | Irish | Ascaill Hopefield |
| Suffolk Parade | Irish | Paráid Suffolk |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Ardilea Drive | Irish | Céide Ard an Lao |
The streets listed did not meet the threshold of 15 per cent of occupiers in favour of the proposal to erect dual language street signs.
| Street | Language | Decision date |
|---|---|---|
| Belmont Avenue | Irish | June 2025 |
| Belvedere Park | Irish | December 2023 |
| Burmah Street | Irish | December 2025 |
| Caffrey Avenue | Irish | May 2026 (approved July 2026) |
| Cherryvalley Gardens | Irish | May 2025 |
| Colinvale* | Irish | January 2026 (approved June 2026) |
| Clovelly Street | Irish | September 2024 |
| Cooke Mews | Irish | February 2025 |
| Eliza Street | Irish | April 2025 |
| Fortwilliam Grange | Irish | October 2024 |
| Friendly Way* | Irish | March 2025 (approved June 2026) |
| Glenwood View | Irish | April 2026 (approved July 2026) |
| Hawthornden Road | Irish | October 2025 |
| Isoline Street | Irish | March 2026 |
| Kent Street | Irish | September 2024 |
| King Street | Irish | March 2025 |
| Knightsbridge Park | Irish | October 2024 |
| Knock Eden Crescent | Irish | May 2026 |
| Lagmore Avenue | Irish | May 2026 |
| Leganoe Street | Irish | October 2023 |
| Lismain Street | Irish | November 2025 |
| Loopland Drive | Irish | November 2025 |
| Magdala Street | Irish | May 2025 |
| Marsden Terrace | Irish | March 2026 |
| McAuley Street* | Irish | February 2025 (approved June 2026) |
| Melrose Street | Irish | October 2024 |
| Mill Pond Glen* | Irish | May 2025 (approved June 2026) |
| Mount Merrion Avenue | Irish | March 2026 |
| Pilot Street | Irish | May 2026 |
| Queens Road | Irish | January 2025 |
| Ravenhill Reach | Irish | October 2025 |
| Shaftesbury Avenue* | Irish | May 2025 (approved June 2026) |
| Skegoneill Avenue | Irish | November 2025 |
| Stewart Street* | Irish | February 2025 (approved June 2026) |
| Sunningdale Gardens | Irish | December 2025 |
| University Street* | Irish | March 2025 (approved June 2026) |
| Victoria Road | Irish | November 2025 |
| Wellesley Avenue | Irish | February 2026 |
| Willowfield Gardens | Irish | May 2026 |
* This street was later approved by the council using residual discretion and added to our approved streets list.
We agreed to defer consideration of the decision to erect dual language street signs in the streets listed.
| Street | Language | Decision date |
|---|---|---|
| Ballysillan Road | Irish | December 2023 |
| Ebor Street | Irish | December 2023 |
The streets listed have had a proposal rejected in the language specified.
| Street | Language | Decision date |
|---|---|---|
| Stormont Park | Irish | April 2026 |
The streets listed were approved for dual language street signs by the council under the previous dual language street signs policy which was administered between 1998 and July 2022.
Translations for the Irish language approvals were provided by Queen's University, with a small number of exceptions, and the Ulster Scots translations were provided by the Ulster Scots Agency.
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Altcar Court | Irish | Cúirt Allt an Chairthe |
| Alton Street | Irish | Sráid Loch Altáin |
| Anderson Court | Irish | Cúirt Andarsan |
| Andersonstown Crescent | Irish | Corrán Bhaile Andarsan |
| Andersonstown Park | Irish | Páirc Bhaile Andarsan |
| Andersonstown Road | Irish | Bóthar Bhaile Andarsan |
| Antrim Street | Irish | Sráid Aontroma |
| Ardilea Close | Irish | Clós Ard an Lao |
| Ardmonagh Gardens | Irish | Gairdíní Ard na Móna |
| Ardmonagh Parade | Irish | Paráid Ard na Móna |
| Arnon Street | Irish | Sráid Earnáin |
| Arran Court | Irish | Cúirt Árann |
| Arran Street | Irish | Sráid Árann |
| Artana Street | Irish | Sráid na hArdtamhnaí |
| Avoca Close | Irish | Clós Abhóca |
| Balfour Avenue | Irish | Ascaill Bhaile Phúir |
| Ballaghbeg | Irish | An Bealach Beag |
| Ballymurphy Parade | Irish | Paráid Bhaile Uí Mhurchú |
| Bantry Street | Irish | Sráid Bheanntraí |
| Beechfield Street | Irish | Sráid Pháirc na Feá |
| Beechmount Avenue | Irish | Ascaill Ard na bhFeá |
| Beechmount Drive | Irish | Céide Ard na bhFeá |
| Belfield Heights | Irish | Arda Belfield |
| Benares Street | Irish | Sráid Benares |
| Benraw Gardens | Irish | Garraithe Bheann Rátha |
| Benraw Green | Irish | Faiche Bheann Rátha |
| Benraw Road | Irish | Bóthar Bheann Rátha |
| Benraw Terrace | Irish | Ardán Bheann Rátha |
| Benwee Park | Irish | Páirc na Binne Buí |
| Bingnian Way | Irish | Bealach Shliabh Binneáin |
| Bombay Street | Irish | Sráid Bombay |
| Braemar Street | Irish | Sráid Bhráigh Mharr |
| Brighton Street | Irish | Sráid Brighton |
| Broadway | Irish | An Bealach Leathan |
| Brooke Manor | Irish | Mainéar an tSrutháin |
| Bryson Court | Irish | Cúirt Uí Bhriosáin |
| Bryson Gardens | Irish | Garraithe Uí Bhriosáin |
| Bryson Street | Irish | Sráid Uí Bhriosáin |
| Cairns Street | Irish | Sráid Uí Chiaráin |
| Carrick Hill | Irish | Cnoc na Carraige |
| Catherine Street | Irish | Sráid Chaitríona |
| Cavendish Court | Irish | Cúirt Chaibhendis |
| Cavendish Square | Irish | Cearnóg Chaibhendis |
| Cavendish Street | Irish | Sráid Chaibhendis |
| Cawnpore Street | Irish | Sráid Cawmpore |
| Chemical Street | Irish | Sráid na gCeimiceán |
| Churchill Street | Irish | Sráid Churchill |
| Clandeboye Drive | Irish | Céide Chlann Aodha Buí |
| Clandeboye Gardens | Irish | Gairdíní Chlann Aodha Buí |
| Clifton Street | Irish | Sráid Clifton |
| Clonard Crescent | Irish | Corrán Chluain Ard |
| Clonard Heights | Irish | Arda Chluain Ard |
| Clonard Place | Irish | Plás Chluain Ard |
| Clonard Rise | Irish | Mala Chluain Ard |
| Clonard Street | Irish | Sráid Chluain Ard |
| Clyde Court | Irish | Cúirt Chluaidh |
| Comber Court | Irish | Cúirt an Chomair |
| Comber Gardens | Irish | Gairdíní an Chomair |
| Conway Link | Irish | Nasc Mhic Con Midhe |
| Conway Place | Irish | Plás Mhic Con Midhe |
| Conway Square | Irish | Cearnóg Mhic Con Midhe |
| Cois Cluana Park | Irish | Páirc Cois Cluana |
| Colinpark street | Irish | Sráid Pháirc Chollan |
| Colinview Street | Irish | Sráid Radharc Chollan |
| Colinward Street | Irish | Sráid Bharda Chollan |
| Colligan Street | Irish | Sráid Uí Cholgan |
| Cooke Street | Irish | Sráid Cooke |
| Corby Way | Irish | Bealach Corby |
| Creeve Walk | Irish | Siúlán na Craoibhe |
| Cromac Street | Irish | Sráid Chromóige |
| Cupar Street | Irish | Sráid Chúbair |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| David Street | Irish | Sráid Dhaibhéid |
| Dart Hill | Irish | Cnoc Shliabh Dart |
| Devenish Court | Irish | Cúirt Dhaimhinse |
| Doon Road | Irish | Bóthar an Dúin |
| Dromara Street | Irish | Sráid Dhroim mBearach |
| Dunlewey Walk | Irish | Siúlán Dhún Lúiche |
| Dunmisk Park | Irish | Páirc Dhún Meascáin |
| Dunmisk Terrace | Irish | Ardán Dhún Meascáin |
| Dunmore Street | Irish | Sráid Dhún Mór |
| Earlscourt Street | Irish | Sráid Chúirt an Iarla |
| Edenmore Drive | Irish | Céide Éadan Mór |
| Edgar Street | Irish | Sráid Edgar |
| Elswick Street | Irish | Sráid Elswick |
| Essex Grove | Irish | Garrán Essex |
| Errigal Park | Irish | Páirc na hEaragaile |
| Falcarragh Drive | Irish | Céide an Fháil Charraigh |
| Falls Court | Irish | Cúirt na bhFál |
| Falls Road | Irish | Bóthar na bhFál |
| Fallswater Drive | Irish | Céide Uisce na bhFál |
| Fallswater Street | Irish | Sráid Uisce na bhFál |
| Farnham Street | Irish | Sráid Fhearnáin |
| Forest Street | Irish | Sráid na Foraoise |
| Forfar Lane | Irish | Lána Fharfair |
| Forfar Street | Irish | Sráid Fharfair |
| Forfar Way | Irish | Bealach Fharfair |
| Fort Street | Irish | Sráid an Dúin |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Glencourt | Irish | Cúirt an Ghleanna |
| Glen Crescent | Irish | Corrán an Ghleanna |
| Glen Grove | Irish | Garrán an Ghleanna |
| Glen Manor | Irish | Mainéar an Ghleanna |
| Glen Parade | Irish | Paráid an Ghleanna |
| Glencolin Avenue | Irish | Ascaill Ghleann Chollann |
| Glencolin Court | Irish | Cúirt Ghleann Chollann |
| Glencolin Grove | Irish | Garrán Ghleann Chollann |
| Glencolin Rise | Irish | Ard Ghleann Chollann |
| Glencolin Walk | Irish | Siúlán Ghleann Chollann |
| Glencolin Way | Irish | Bealach Ghleann Chollann |
| Glenshane Gardens | Irish | Garraithe Ghleann Sheáin |
| Gortfin Street | Irish | Sráid an Ghoirt Fhionn |
| Harper Street | Irish | Sráid Harper |
| Hatfield Street | Irish | Sráid Hatfield |
| Hawthorn Hill | Irish | Cnoc na Sceiche |
| Hillhead Crescent | Irish | Corrán an Mhullaigh |
| Hillhead Court | Irish | Cúirt an Mhullaigh |
| Hillhead Drive | Irish | Céide an Mhullaigh |
| Hillhead Heights | Irish | Arda an Mhullaigh |
| Hillhead Park | Irish | Páirc an Mhullaigh |
| Horn Drive | Irish | Céide Binne |
| Horn Walk | Irish | Siúlán Binne |
| Iris Court | Irish | Cúirt na Seileastar |
| Iris Drive | Irish | Céide na Seileastar |
| Islandbawn Drive | Irish | Céide an Oileáin Bháin |
| Islandbawn Street | Irish | Sráid an Oileáin Bháin |
| Iveagh Drive | Irish | Céide Uíbh Eachach |
| Iveagh Parade | Irish | Paráid Uíbh Eachach |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| John Street | Irish | Sráid Eoin |
| Kashmir Road | Irish | Bóthar na Caismíre |
| Kennedy Way | Irish | Bealach Uí Chinnéide |
| Kildare Street | Irish | Sráid Chill Dara |
| Killeen Park | Irish | Páirc an Choillín |
| Kilmore Close | Irish | Clós na Cille Móire |
| Kilmore Square | Irish | Cearnóg na Cille Móire |
| Koram Ring | Irish | Fáinne Mhullach Cothrom |
| Lagmore View | Irish | Radharc an Laig Mhóir |
| La Salle Gardens | Irish | Garraithe La Salle |
| Lenadoon Avenue | Irish | Ascaill Léana an Dúin |
| Lough Lea | Irish | Loch Lao |
| Lower Regent Street | Irish | Sráid an Leasrí Íochtarach |
| Madrid Court | Irish | Cúirt Maidrid |
| Madrid Street | Irish | Sráid Maidrid |
| Malcolmson Street | Irish | Sráid Mhic Mhaolcholaim |
| McAtamney Terrace | Irish | Ardán Mhic an Tiompánaigh |
| McGurks Way | Irish | Bealach Mhig Oirc |
| McQuillan Street | Irish | Sráid Mhic Uilín |
| Millennium Way | Irish | Bealach na Mílaoise |
| Moira Court | Irish | Cúirt Mhaigh Rath |
| Monagh Crescent | Irish | Corrán na Móna |
| Monagh Drive | Irish | Céide na Móna |
| Monagh Grove | Irish | Garrán na Móna |
| Monagh Parade | Irish | Paráid na Móna |
| Monagh Road | Irish | Bóthar na Móna |
| Mount Pottinger Link | Irish | Lúb Thulach Phoitinséir |
| Mount Pottinger Road | Irish | Bóthar Thulach Phoitinséir |
| Mounteforde Drive | Irish | Céide Thulach Forde |
| Mounteforde Road | Irish | Bóthar Thulach Forde |
| Mountforde Court | Irish | Cúirt Thulach Forde |
| Mountforde Gardens | Irish | Garraithe Thulach Forde |
| Mountforde Park | Irish | Páirc Thulach Forde |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Nansen Street | Irish | Sráid Nansen |
| Norglen Gardens | Irish | Garraithe an Ghleanna Thuaidh |
| Norglen Parade | Irish | Paráid an Ghleanna Thuaidh |
| Norglen Road | Irish | Bóthar an Ghleanna Thuaidh |
| North Green | Irish | An Fhaiche Thuaidh |
| North Howard Street | Irish | Sráid Howard Thuaidh |
| North Link | Irish | An Nasc Thuaidh |
| Odessa Street | Irish | Sráid Odása |
| O'Neill Street | Irish | Sráid Uí Néill |
| Oranmore Street | Irish | Sráid Órán Mór |
| Oregon Gardens | Ulster Scots | Orkan Gairdens |
| Pepperhill Street | Irish | Sráid Chnoc an Phiobair |
| Perry Court | Irish | Cúirt Perry |
| Plunkett Court | Irish | Cúirt Phluncéid |
| Pollard Close | Irish | Clós Pholaird |
| Pollard Street | Irish | Sráid Pholaird |
| Ponsonby Avenue | Irish | Ascaill Ponsonby |
| Portland Place | Irish | Plás Portland |
| Powerscourt Place | Irish | Plás Chúirt an Phaoraigh |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Regent Street | Irish | Sráid an Leasrí |
| Rockville Street | Irish | Sráid Bhaile na Carraige |
| Rose Street | Irish | Sráid na Rósanna |
| Rosgoill Drive | Irish | Céide Ros Goill |
| Rosgoill Gardens | Irish | Gairdíní Ros Goill |
| Rosgoill Park | Irish | Páirc Ros Goill |
| Rutland Street | Irish | Sráid Rutland |
| Seaforde Court | Irish | Cúirt Suí Forde |
| Seaforde Gardens | Irish | Garraithe Suí Forde |
| Seaforde Street | Irish | Sráid Suí Forde |
| Sevastopol Street | Irish | Sráid Seibheástopol |
| Shanlieve Road | Irish | Bóthar Sheanshléibhe |
| Shiels Street | Irish | Sráid Uí Shiail |
| Short Strand | Irish | An Trá Ghearr |
| Silverstream Park | Ulster Scots | Sillerburn Pairk |
| Slemish Way | Irish | Bealach Shliabh Mis |
| Slieveban Avenue | Irish | Ascaill an tSléibhe Bháin |
| South Green | Irish | An Fhaiche Theas |
| Springfield Avenue | Irish | Ascaill Chluanaí |
| Springfield Crescent | Irish | Corrán Chluanaí |
| Springfield Drive | Irish | Céide Chluanaí |
| Springfield Road | Irish | Bóthar Chluanaí |
| Springhill Rise | Irish | Mala Chnoc Chluanaí |
| Springview Walk | Irish | Siúlán Radharc Chluanaí |
| St Galls Avenue | Irish | Ascaill Naomh Gall |
| St Matthews Court | Irish | Cúirt Naoimh Maitiú |
| Stanhope Street | Irish | Sráid Stanhope |
| Stephen Street | Irish | Sráid Stiofán |
| Stockmans Court | Irish | Cúirt MhicGiolla Stoic |
| Strand Close | Irish | Clós na Trá |
| Strand Mews | Irish | Eachlann na Trá |
| Strand Walk | Irish | Siúlán na Trá |
| Tardree Park | Irish | Páirc an Aird Fhraoigh |
| Thames Street | Irish | Sráid na Tamaise |
| Trinity Street | Irish | Sráid na Tríonóide |
| Trostan Way | Irish | Bealach Throstáin |
| Tyrone Street | Irish | Sráid Thir Eoghain |
| Street | Language | Translation |
|---|---|---|
| Valleyside Close | Irish | Clós Leithghleanna |
| Violet Street | Irish | Sráid na Sailchuaiche |
| Vulcan Court | Irish | Cúirt Bholcáin |
| Vulcan Gardens | Irish | Gairdíní Bholcáin |
| Vulcan Link | Irish | Lúb Bholcáin |
| Vulcan Street | Irish | Sráid Bholcáin |
| Wall Street | Irish | Sráid an Bhalla |
| Waterford Gardens | Irish | Garraithe Phort Láirge |
| Waterford Street | Irish | Sráid Phort Láirge |
| Waterford Way | Irish | Bealach Phort Láirge |
| Waterville Street | Irish | Sráid an Choireáin |
| Westway Crescent | Ulster Scots | Wastairt Bowe |
| Whiterock Close | Irish | Clós na Carraige Báine |
| Whiterock Road | Irish | Bóthar na Carraige Báine |
We have completed a project to erect 764 dual language streets signs with the second language in Irish on 301 streets within the Gaeltacht Quarter. The Strategic Policy and Resources Committee meeting approved the project in April 2024 and followed a consultation with residents in January 2024. The list of streets approved and translations are published on this page. Queen's University provided the translations in Irish.
* Only the portion within the gaeltacht quarter boundary.
** Only the portion within the gaeltacht quarter boundary up to the peace line wall or peace line gates.
| Street name | Translation |
|---|---|
| Abercorn Street North | Sráid Obar Chúirnidh Thuaidh |
| Abercorn Walk | Siúlán Obar Chúirnidh |
| Abyssinia Walk | Siúlán na hAibisíne |
| Albert Court | Cúirt Ailbhe |
| Albert Street | Sráid Ailbhe |
| Amcomri Street | Sráid Amcomri |
| Andersonstown Drive | Céide Bhaile Andarsan |
| Andersonstown Gardens | Gairdíní Bhaile Andarsan |
| Andersonstown Grove | Garrán Bhaile Andarsan |
| Andersonstown Parade | Paráid Bhaile Andarsan |
| Andersonstown Park South | Páirc Bhaile Andarsan Theas |
| Andersonstown Park West | Páirc Bhaile Andarsan Thiar |
| Ardmonagh Way | Bealach Ard na Móna |
| Ardmoulin Avenue | Ascaill Ard an Mhuilinn |
| Ardmoulin Close | Clós Ard an Mhuilinn |
| Ardmoulin Place | Plás Ard an Mhuilinn |
| Ardmoulin Street | Sráid Ard an Mhuilinn |
| Ardmoulin Terrace | Ardán Ard an Mhuilinn |
| Ardnaclowney Drive | Céide Ard na Cluanaí |
| Ard-Na-Va Road | Bóthar Ard na bhFeá |
| Arizona Street | Sráid Arizona |
| Arundel Courts | Cúirteanna Arundel |
| Arundel Walk | Siúlán Arundel |
| Balkan Court | Cúirt na mBalcán |
| Balkan Street | Sráid na mBalcán |
| Ballymurphy Crescent | Corrán Bhaile Uí Mhurchú |
| Ballymurphy Road | Bóthar Bhaile Uí Mhurchú |
| Ballymurphy Street | Sráid Bhaile Uí Mhurchú |
| Barrack Street | Sráid na Beairice |
| Beechmount Close | Clós Ard na bhFeá |
| Beechmount Crescent | Corrán Ard na bhFeá |
| Beechmount Gardens | Gairdíní Ard na bhFeá |
| Beechmount Grove | Garrán Ard na bhFeá |
| Beechmount Link | Nasc Ard na bhFeá |
| Beechmount Parade | Paráid Ard na bhFeá |
| Beechmount Pass | Slí Ard na bhFeá |
| Beechmount Street | Sráid Ard na bhFeá |
| Beechmount Walk | Siúlán Ard na bhFeá |
| Beechview Park | Páirc Radharc na bhFeá |
| Blackstaff Road | Bóthar Abhainn Bheara |
| Blackstaff Way | Bealach Abhainn Bheara |
| Blackwater Way | Bealach na hAbhann Duibhe |
| Brassey Street | Sráid Brassey |
| Bread Street | Sráid an Aráin |
| Brittons Court | Cúirt de Briotún |
| Brittons Drive | Céide de Briotún |
| Brittons Parade | Paráid de Briotún |
| Broadway Court | Cúirt an Bhealaigh Leathain |
| Burnaby Court | Cúirt Burnaby |
| Burnaby Park | Páirc Burnaby |
| Burnaby Place | Plás Burnaby |
| Burnaby Walk | Siúlán Burnaby |
| Burnaby Way | Bealach Burnaby |
| Carnmore Place | Plás an Chairn Mhóir |
| Christian Place | Plás na gCríostaithe |
| Clonard Court | Cúirt Chluain Ard |
| Clonard Gardens | Gairdíní Chluain Ard |
| Clonavogie Gardens | Gairdíní Chluain an Bhogaidh |
| Clondara Parade | Paráid Chluain Darach |
| Clondara Street | Sráid Chluain Darach |
| Clonfaddan Crescent | Corrán Chluain Feadáin |
| Clonfaddan Street | Sráid Chluain Feadáin |
| Clowney Street | Sráid Chluanaí |
| Cluain Mor Avenue | Ascaill Chluain Mhór |
| Cluain Mor Close | Clós Chluain Mhór |
| Cluain Mor Drive | Céide Chluain Mhór |
| Cluain Mor Gardens | Gairdíní Chluain Mhór |
| Cluain Mor Lane | Lána Chluain Mhór |
| Cluain Mor Park | Páirc Chluain Mhór |
| Conway Street ** | Sráid Mhic Con Midhe |
| Crocus Street | Sráid na gCróch |
| Cullingtree Road | Bóthar na Cuileanntraí |
| Cupar Street Lower | Sráid Chúbair Íochtarach |
* Only the portion within the gaeltacht quarter boundary.
** Only the portion within the gaeltacht quarter boundary up to the peace line wall or peace line gates.
| Street name | Translation |
|---|---|
| Dairy Street | Sráid an Déirí |
| Denewood Drive | Céide Choill na Foithre |
| Denewood Park | Páirc Choill na Foithre |
| Dermott Hill Gardens | Gairdíní Chnoc Dhiarmada |
| Dermott Hill Green | Faiche Chnoc Dhiarmada |
| Dermott Hill Grove | Garrán Chnoc Dhiarmada |
| Dermott Hill Way | Bealach Chnoc Dhiarmada |
| Devonshire Close | Clós Devonshire |
| Devonshire Place | Plás Devonshire |
| Devonshire Street | Sráid Devonshire |
| Distillery Court | Cúirt na Drioglainne |
| Distillery Street | Sráid na Drioglainne |
| Divis Drive | Céide Dhuibhise |
| Divis Street ** | Sráid Dhuibhise |
| Divismore Crescent | Corrán Dhuibhis Mhór |
| Divismore Park | Páirc Dhuibhis Mhór |
| Divismore Way | Bealach Dhuibhis Mhór |
| Donegall Road * | Bóthar Dhún na nGall |
| Downfine Gardens | Gairdíní Dhún Fionn |
| Downfine Park | Páirc Dhún Fionn |
| Downfine Walk | Siúlán Dhún Fionn |
| Dunlewey Street | Sráid Dhún Lúiche |
| Dunville Street | Sráid Dunville |
| Durham Court | Cúirt Durham |
| Durham Street * | Sráid Durham |
| Emma Court | Cúirt Emma |
| Excise Walk | Siúlán an Mháil |
| Fingals Court | Cúirt Fhionnghail |
| Finn Square | Cearnóg Fhinn |
* Only the portion within the gaeltacht quarter boundary.
** Only the portion within the gaeltacht quarter boundary up to the peace line wall or peace line gates.
| Street name | Translation |
|---|---|
| Genoa Street | Sráid Genova |
| Gibson Street | Sráid Mhic Gib |
| Glen Road * | Bóthar an Ghleanna |
| Glenalina Crescent | Corrán Ghleann an Léana |
| Glenalina Gardens | Gairdíní Ghleann an Léana |
| Glenalina Green | Faiche Ghleann an Léana |
| Glenalina Park | Páirc Ghleann an Léana |
| Glenalina Pass | Slí Ghleann an Léana |
| Glenalina Road | Bóthar Ghleann an Léana |
| Gortnamona Court | Cúirt Ghort na Móna |
| Gortnamona Heights | Arda Ghort na Móna |
| Gortnamona Place | Plás Ghort na Móna |
| Gortnamona Rise | Mala Ghort na Móna |
| Gortnamona View | Radharc Ghort na Móna |
| Gortnamona Way | Bealach Ghort na Móna |
| Gransha Avenue | Ascaill na Gráinsí |
| Gransha Crescent | Corrán na Gráinsí |
| Gransha Drive | Céide na Gráinsí |
| Gransha Gardens | Gairdíní na Gráinsí |
| Gransha Green | Faiche na Gráinsí |
| Gransha Grove | Garrán na Gráinsí |
| Gransha Parade | Paráid na Gráinsí |
| Gransha Park | Páirc na Gráinsí |
| Gransha Rise | Ard na Gráinsí |
| Granville Place | Plás Granville |
| Grosvenor Court | Cúirt Grosvenor |
| Grosvenor Road * | Bóthar Grosvenor |
| Grove Tree North | Crann an Gharráin Thuaidh |
| Grove Tree South | Crann an Gharráin Theas |
| Harrogate Street | Sráid Harrowgate |
| Hawthorn Street | Sráid na Sceiche |
| Hugo Street | Sráid Hugo |
| Iris Close | Clós na Seileastar |
| Iris Grove | Garrán na Seileastar |
| Iris Mews | Eachlann na Seileastar |
| Iris Street | Sráid na Seileastar |
| Irwell Court | Cúirt Irwell |
| Iveagh Crescent | Corrán Uíbh Eachach |
| Iveagh Street | Sráid Uíbh Eachach |
* Only the portion within the gaeltacht quarter boundary.
** Only the portion within the gaeltacht quarter boundary up to the peace line wall or peace line gates.
| Street name | Translation |
|---|---|
| Jude Street | Sráid Iúd |
| La Salle Mews | Eachlann La Salle |
| Lady Street | Sráid na Bantiarna |
| Ladymar Court | Cúirt Bhantiarna Mharr |
| Ladymar Grove | Garrán Bhantiarna Mharr |
| Ladymar Park | Páirc Bhantiarna Mharr |
| Ladymar Walk | Siúlán Bhantiarna Mharr |
| Lake Glen Avenue | Ascaill Ghleann an Locha |
| Lake Glen Close | Clós Ghleann an Locha |
| Lake Glen Crescent | Corrán Ghleann an Locha |
| Lake Glen Green | Faiche Ghleann an Locha |
| Lake Glen Parade | Paráid Ghleann an Locha |
| Lake Glen Park | Páirc Ghleann an Locha |
| Lanark Way ** | Bealach Lannraig |
| Leeson Street | Sráid Líosain |
| Lincoln Square | Cearnóg Lincoln |
| Lisfaddan Crescent | Corrán Lios Feadáin |
| Lisfaddan Drive | Céide Lios Feadáin |
| Lisfaddan Place | Plás Lios Feadáin |
| Lisfaddan Way | Bealach Lios Feadáin |
| Lisvarna Heights | Arda Lios Bhearna |
| Lisvarna Place | Plás Lios Bhearna |
| Locan Street | Sráid Locan |
| Lower Clonard Street | Sráid Chluain Ard Íochtarach |
| Marchioness Green | Faiche an Bhanmharcais |
| Marchioness Street | Sráid an Bhanmharcais |
| Mcdonnell Court | Cúirt Mhic Dhónaill |
| Mcdonnell Street | Sráid Mhic Dhónaill |
| Mica Street | Sráid an Mhíoca |
| Milford Close | Clós Áth na Muilte |
| Milford Place | Plás Áth na Muilte |
| Milford Rise | Ard Áth na Muilte |
| Milford Street | Sráid Áth na Muilte |
| Mill Race | Sruth an Mhuilinn |
| Milltown Row | Rae Bhaile an Mhuilinn |
| Monagh By Pass | Seachbhóthar na Móna |
| Monagh Link | Nasc na Móna |
| Mount Alverno | Cnocán Alverno |
| Moyard Crescent | Corrán Mhaigh Ard |
| Moyard Grove | Garrán Mhaigh Ard |
| Moyard Parade | Paráid Mhaigh Ard |
| Moyard Park | Páirc Mhaigh Ard |
| Mulhouse Road | Bóthar Mulhouse |
* Only the portion within the gaeltacht quarter boundary.
** Only the portion within the gaeltacht quarter boundary up to the peace line wall or peace line gates.
| Street name | Translation |
|---|---|
| New Barnsley Crescent | Corrán Barnsley Nua |
| New Barnsley Drive | Céide Barnsley Nua |
| New Barnsley Gardens | Gairdíní Barnsley Nua |
| New Barnsley Green | Faiche Barnsley Nua |
| New Barnsley Grove | Garrán Barnsley Nua |
| New Barnsley Parade | Paráid Barnsley Nua |
| New Barnsley Park | Páirc Barnsley Nua |
| Norbury Street | Sráid Norbury |
| Norfolk Drive | Céide Norfolk |
| Norfolk Gardens | Gairdíní Norfolk |
| Norfolk Grove | Garrán Norfolk |
| Norfolk Road | Bóthar Norfolk |
| Norfolk Way | Bealach Norfolk |
| Norglen Court | Cúirt an Ghleanna Thuaidh |
| Norglen Crescent | Corrán an Ghleanna Thuaidh |
| Norglen Drive | Céide an Ghleanna Thuaidh |
| Norglen Grove | Garrán an Ghleanna Thuaidh |
| Northumberland Street ** | Sráid Northumberland |
| Oakman Street | Sráid Oakman |
| O'Neills Lane | Lána Uí Néill |
| Osman Street | Sráid Osman |
| Owenvale Mews | Eachlann Ghleann na hAbhann |
| Percy Street ** | Sráid Percy |
| Plevna Park | Páirc Pleven |
| Quadrant Place | Plás an Cheathramháin |
* Only the portion within the gaeltacht quarter boundary.
** Only the portion within the gaeltacht quarter boundary up to the peace line wall or peace line gates.
| Street name | Translation |
|---|---|
| Riverside Square | Cearnóg Chois Abhann |
| Rock Grove | Garrán na Carraige |
| Rockdale Street | Sráid Ghleanntán na Carraige |
| Rockmore Road | Bóthar na Carraige Móire |
| Rockmount Street | Sráid Chnocán na Carraige |
| Roden Pass | Slí Roden |
| Roden Square | Cearnóg Roden |
| Roden Street * | Sráid Roden |
| Roden Way | Bealach Roden |
| Rodney Drive | Céide Rodney |
| Rodney Parade | Paráid Rodney |
| Ross Court | Cúirt Rosaigh |
| Ross Mill Avenue | Ascaill Mhuileann Rosaigh |
| Ross Rise | Ard Rosaigh |
| Ross Road | Bóthar Rosaigh |
| Ross Street | Sráid Rosaigh |
| Roumania Rise | Ard na Rómáine |
| Selby Court | Cúirt Selby |
| Selby Walk | Siúlán Selby |
| Servia Street | Sráid na Seirbia |
| Shanvis Court | Cúirt na Seanaise |
| Sliabh Dubh Glen | Gleann an tSléibhe Dhuibh |
| Sliabh Dubh Lane | Lána an tSléibhe Dhuibh |
| Sliabh Dubh Path | Cosán an tSléibhe Dhuibh |
| Sliabh Dubh View | Radharc an tSléibhe Dhuibh |
| Sliabh Dubh Walk | Siúlán an tSléibhe Dhuibh |
| Sliabh Mor Heights | Arda an tSléibhe Mhóir |
| Sorella Street | Sráid Sorella |
| Spinner Square | Cearnóg an tSníomhadóra |
| Springfield Close | Clós Chluanaí |
| Springfield Court | Cúirt Chluanaí |
| Springfield Heights | Arda Chluanaí |
| Springfield Park | Páirc Chluanaí |
| Springhill Avenue | Ascaill Chnoc Chluanaí |
| Springhill Close | Clós Chnoc Chluanaí |
| Springhill Crescent | Corrán Chnoc Chluanaí |
| Springhill Drive | Céide Chnoc Chluanaí |
| Springhill Gardens | Gairdíní Chnoc Chluanaí |
| Springhill Grove | Garrán Chnoc Chluanaí |
| Springhill Heights | Arda Chnoc Chluanaí |
| Springmadden Court | Cúirt Chluanaigh Uí Mhadáin |
| Springmeadow | Léana Chluanaí |
| Springview Street | Sráid Radharc Chluanaí |
| St Bernadettes Avenue | Ascaill San Bearnairdín |
| St Gerards Manor | Mainéar San Gearóid |
| St James Avenue | Ascaill San Séamas |
| St James Crescent | Corrán San Séamas |
| St James Drive | Céide San Séamas |
| St James Gardens | Gairdíní San Séamas |
| St James Park | Páirc San Séamas |
| St James Place | Plás San Séamas |
| St James Road | Bóthar San Séamas |
| St Katharines Road | Bóthar San Caitríona |
| St Marys Gardens | Gairdíní Mhuire |
| St Peters Close | Clós Pheadair |
| St Peters Court | Cúirt Pheadair |
| St Peters Place | Plás Pheadair |
| St Peters Square East | Cearnóg Pheadair Thoir |
| St Peters Square North | Cearnóg Pheadair Thuaidh |
| Stanley Court | Cúirt Stanley |
| Stanley Street | Sráid Stanley |
| Sultan Square | Cearnóg an tSabhdáin |
| Sultan Way | Bealach an tSabhdáin |
| Thames Court | Cúirt na Tamaise |
| Theodore Street | Sráid Théadóra |
| Townsend Street ** | Sráid Chríoch an Bhaile |
| Turin Street | Sráid Turin |
* Only the portion within the gaeltacht quarter boundary.
** Only the portion within the gaeltacht quarter boundary up to the peace line wall or peace line gates.
| Street name | Translation |
|---|---|
| Upper Springfield Road * | Bóthar Chluanaí Uachtarach |
| Upton Cottages | Iostáin Upton |
| Upton Court | Cúirt Upton |
| Vere Foster Walk | Siúlán Vere Foster |
| Watermouth Crescent * | Corrán Bhéal na hAbhann |
| Westhill Way | Bealach an Chnoic Thiar |
| Westrock Court | Cúirt na Carraige Thiar |
| Westrock Drive | Céide na Carraige Thiar |
| Westrock Gardens | Gairdíní na Carraige Thiar |
| Westrock Green | Faiche na Carraige Thiar |
| Westrock Grove | Garrán na Carraige Thiar |
| Westrock Mews | Eachlann na Carraige Thiar |
| Westrock Parade | Paráid na Carraige Thiar |
| Westrock Park | Páirc na Carraige Thiar |
| Westrock Place | Plás na Carraige Thiar |
| Westrock Square | Cearnóg na Carraige Thiar |
| Westrock Way | Bealach na Carraige Thiar |
| Westview Pass | Slí Radharc an Iarthair |
| Whitecliff Crescent | Corrán na Binne Báine |
| Whitecliff Drive | Céide na Binne Báine |
| Whitecliff Parade | Paráid na Binne Báine |
| Whiterock Crescent | Corrán na Carraige Báine |
| Whiterock Drive | Céide na Carraige Báine |
| Whiterock Grove | Garrán na Carraige Báine |
| Whiterock Parade | Paráid na Carraige Báine |
For more information and advice, get in touch.
Building Control, Ground Floor, Cecil Ward Building, 4-10 Linenhall Street, Belfast, BT2 8BP
Read aloud